жиклёр

жиклёр
bleed, jet, nozzle, orifice plug
* * *
жиклё́р м.
calibrated [metering] orifice; (карбюратора) jet, nozzle
засоря́ть жиклё́р — clog a jet [nozzle]
продува́ть жиклё́р — blow a jet [nozzle]
возду́шный жиклё́р — air jet, air nozzle
гла́вный жиклё́р — main jet, main nozzle
жиклё́р дополни́тельной систе́мы — auxiliary jet, auxiliary nozzle
компенсацио́нный жиклё́р — compensating jet, compensating nozzle
жиклё́р по́лной мо́щности — (full-)power jet, (full-)power nozzle
то́пливный жиклё́р — fuel jet, fuel nozzle
жиклё́р ускори́тельного насо́са, перепускно́й — accelerating jet, accelerating nozzle
ускори́тельный жиклё́р — accelerating jet, accelerating nozzle
жиклё́р холосто́го хо́да — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzle
жиклё́р холосто́го хо́да, то́пливный — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzle

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:


Смотреть что такое "жиклёр" в других словарях:

  • жиклёр — жиклёр …   Русское словесное ударение

  • жиклёр — жиклёр, а …   Русский орфографический словарь

  • жиклёр — жиклёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • жиклёр — жиклёр, жиклёры, жиклёра, жиклёров, жиклёру, жиклёрам, жиклёр, жиклёры, жиклёром, жиклёрами, жиклёре, жиклёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Жиклёр — (фр. gicleur, от gicler  брызнуть)  калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкости или газа. Один из примеров, в технической литературе жиклёром называют детали карбюратора (пробки, форсунки) с калиброванными отверстиями.… …   Википедия

  • жиклёр — (фр. gicleur) калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. жиклёр [фр. gicleur] – в автомобиле – металлическая, обычно латунная, тонкая трубка, по которой жидкое топливо …   Словарь иностранных слов русского языка

  • жиклёр — а, м. gicleur < gicler разбрызгивать. техн. Калиброванное тверстие в детали, дозирующее расход жидкости или газа. СИС 1985. Жиклер (форсунка). Вейгелин Сл. авиа.1925. Умнов испытывал жгучее желание обратиться к шоферу по фамилии. Спросить,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • жиклёр — (от франц. gicler  брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа. * * * ЖИКЛЕР ЖИКЛЕР (от франц. gicler брызнуть), деталь с калиброванным отверстием для дозирования расхода жидкости или газа …   Энциклопедический словарь

  • Жиклёр — Ц калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов …   Строительный словарь

  • Жиклёр — – калиброванное отверстие для дозирования подачи жидкого топлива или воздуха …   Словарь строителя

  • жиклёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»